Monday, May 28, 2012

2012 Bulgarian Film Academy Awards – winners


The Българската филмова академия (Bulgarian Film Academy) held the ceremony tonight for their 3rd annual Наградите на Българската филмова академия (Bulgarian Film Academy Awards).

The big winner of the night was Аве (Avé) by Константин Божанов (Konstantin Bojanov). It took a total of three awards. It not only won the top prize of Best Film, but also picked up Best Actor for Ованес Торосян (Ovanes Torosian) and Best First Film. The story is about an art student Kamen hitchhiking from Sofia to Ruse and meeting a young woman Avé who claims to be on her way to visit and terminally ill grandmother.

The internet-themed drama Love.net by Илиян Джевелеков (Ilian Djevelekov) managed to pick up more awards, however. It won for Best Director, Cinematographer, Art Direction and Editing.

The documentary Вляво от пътя Лондон-Калкута (To the Left of the London-Calcutta Highway) was also a three-time winner. It won for Best Documentary, Screenplay and Documentary Cinematographer.

A Lifetime Achievement Award was presented to documentary filmmaker Невена Тошева (Nevena Tosheva).

The awards in 25 categories were selected from a field of 16 feature films, 14 documentaries and five animated films released in Bulgaria in 2011.

---

Complete list of winners for the 3rd annual Наградите на Българската филмова академия

Best Film
Аве (Avé), director: Константин Божанов (Konstantin Bojanov)

Best Documentary
Вляво от пътя Лондон-Калкута (To the Left of the London-Calcutta Highway), Михаил Мелтев (Mihail Meltev)

Best Animated Film
Кошмарът (The Nightmare), Николай Тодоров (Nikolay Todorov)

Best Television Film
Корави старчета (Tough Old Men), Пламен Масларов (Plamen Maslarov) and Ивайло Пенчев (Ivailo Penchev)

Best Television Documentary
Татко снима мръсни филми (Dad Made Dirty Movies), Йордан Тодоров (Jordan Todorov)

Best Director
Илиян Джевелеков (Ilian Djevelekov), Love.net

Best Documentary Director
Андрей Паунов (Andrey Paounov), Момчето, което беше цар (The Boy Who Was A King)

Best Animation Director
Николай Тодоров (Nikolay Todorov), Кошмарът (The Nightmare)

Best Screenplay
Влади Киров (Vladi Kirov), Вляво от пътя Лондон-Калкута (To the Left of the London-Calcutta Highway)

Best Music
Кирил Добрев (Kiril Dobrev), Кецове (Sneakers)

Best Feature Cinematographer
Емил Христов (Emil Hristov), Love.net

Best Documentary Cinematographer
Емил Пенев (Emil Penev), Вляво от пътя Лондон-Калкута (To the Left of the London-Calcutta Highway)

Best Actress
Ваня Цветкова (Vania Tsvetkova), Седем часа разлика (Seven Hours Difference)

Best Actor
Ованес Торосян (Ovanes Torosian), Аве (Avé)

Best Supporting Actress
Бойка Велкова (Boyka Velkova), Островът (The Island)

Best Supporting Actor
Пенко Господинов (Penko Gospodinov), Седем часа разлика (Seven Hours Difference)

Best Art Direction
Георги Димитров (Georgy Dimitrov), Домашен арест (House Arrest) and Love.net

Best Costume Design
Виржиния Додова (Virginia Dodova), N 1

Best Editing
Александра Фучанска (Aleksandra Fuchanska), Love.net

Best Sound
Момчил Божков (Momchil Bojkov), Островът (The Island) and Момчето, което беше цар (The Boy Who Was A King)

Best Book on Cinema
Геновева Димитрова (Genoveva Dimitrova), Въртележки на абсурда. Руското игрално кино 1991-2011 (Merry-go-rounds of the Absurd. The Russian feature films 1991 - 2011)

Best Film Critic
Боряна Матеева (Boryana Mateeva)

FIRST FILM AWARDS

Best First Film
Константин Божанов (Konstantin Bojanov), Аве (Avé)

Best First Documentary
Филип Трифонов (Filip Trifonov), Водна паша (Water Pasture)

Best First Animated Film
Радостина Нейкова (Radostina Neikova), Пътуване (Trip)

Lifetime Achievement Award
Невена Тошева (Nevena Tosheva)

---

Nominees for the 3rd annual Наградите на Българската филмова академия

Best Film
Аве (Avé), director: Константин Божанов (Konstantin Bojanov)
Кецове (Sneakers), director: Валери Йорданов (Valeri Yordanov) and Иван Владимиров (Ivan Vladimirov)
Love.net, director: Илиян Джевелеков (Ilian Djevelekov)

Best Documentary
Вляво от пътя Лондон-Калкута (To the Left of the London-Calcutta Highway), Михаил Мелтев (Mihail Meltev)
Горяни (Mountaineers), Атанас Киряков (Atanas Kiryakov)
Момчето, което беше цар (The Boy Who Was A King), Андрей Паунов (Andrey Paounov)

Best Animated Film
Жомео и Рулиета (Jomeo and Ruliet), Стоян Дуков (Stoyan Dukov)
Кошмарът (The Nightmare), Николай Тодоров (Nikolay Todorov)
Merci, Господин Неделчев-Дидо (Gospodin Nedelchev-Dido)

Best Television Film
Корави старчета (Tough Old Men), Пламен Масларов (Plamen Maslarov) and Ивайло Пенчев (Ivailo Penchev)
N 1, Атанас Христосков (Atanas Hristoskov)
Под прикритие (Undercover), Димитър Митовски (Dimitar Mitovski), Виктор Божинов (Victor Bojinov) and Димитър Гочев (Dimitar Gochev)

Best Television Documentary
Автопортрет с маска (Self-Portrait with a Mask), Атанас Киряков (Atanas Kiryakov)
Нашата стока е най-голямата реклама! (Our Merchandise is Our Best Advertisement), Ралица Димитрова (Ralitsa Dimitrova)
Татко снима мръсни филми (Dad Made Dirty Movies), Йордан Тодоров (Jordan Todorov)

Best Director
Илиян Джевелеков (Ilian Djevelekov), Love.net
Камен Калев (Kamen Kalev), Островът (The Island)
Константин Божанов (Konstantin Bojanov), Аве (Avé)

Best Documentary Director
Андрей Паунов (Andrey Paounov), Момчето, което беше цар (The Boy Who Was A King)
Анна Горанова (Anna Goranova), Иван Радоев - поетът стреля в сърцето си (Ivan Radoev – The Poet Shoots at His Heart)
Михаил Мелтев (Mihail Meltev), Вляво от пътя Лондон-Калкута (To the Left of the London-Calcutta Highway)

Best Animation Director
Господин Неделчев-Дидо (Gospodin Nedelchev-Dido), Merci
Николай Тодоров (Nikolay Todorov), Кошмарът (The Nightmare)
Стоян Дуков (Stoyan Dukov), Жомео и Рулиета (Jomeo and Ruliet)

Best Screenplay
Влади Киров (Vladi Kirov), Вляво от пътя Лондон-Калкута (To the Left of the London-Calcutta Highway)
Илиян Джевелеков (Iliyan Djevelekov), Матей Константинов (Matey Konstanstinov) and Нели Димитрова (Neli Dimitrova), Love.net
Симон Шварц (Simon Shvarts), Корави старчета (Tough Old Men)

Best Music
Ex aequo: Борис Чангъров (Boris Changurov), N 1; Петко Манчев (Petko Manchev), Love.net
Кирил Добрев (Kiril Dobrev), Кецове (Sneakers)
Ex aequo: Кирил Дончев (Kiril Donchev) Английският съсед (The English Neighbour); Кирил Илиевски (Kiril Ilievski), Корави старчета (Tough Old Men)

Best Feature Cinematographer
Антон Бакарски (Anton Bakarski), Втори дубъл (Take Two) and Под прикритие (Undercover)
Емил Христов (Emil Hristov), Love.net
Ивайло Пенчев (Ivailo Penchev), Корави старчета (Tough Old Men)

Best Documentary Cinematographer
Борис Мисирков (Boris Misirkov) and Георги Богданов (Georgi Bogdanov), Момчето, което беше цар (The Boy Who Was A King)
Димитър Митов (Dimitar Mitov), Автопортрет с маска (Self-Portrait with a Mask) and Горяни (Mountaineers)
Емил Пенев (Emil Penev), Вляво от пътя Лондон-Калкута (To the Left of the London-Calcutta Highway)

Best Actress
Ваня Цветкова (Vania Tsvetkova), Седем часа разлика (Seven Hours Difference)
Лилия Маравиля (Lilia Maravilia), Love.net
Милена Николова (Milena Nikolova), Лора от сутрин до вечер (Laura From Morning till Night)

Best Actor
Ex aequo: Иван Джамбазов (Ivan Djambazov), Корави старчета (Tough Old Men); Михаил Билалов (Mihail Bilalov), Под прикритие (Undercover); Симеон Лютаков (Simeon Lutakov) Седем часа разлика (Seven Hours Difference)
Ованес Торосян (Ovanes Torosian), Аве (Avé)
Филип Аврамовm (Philip Avramov), Кецове (Sneakers), N 1 and Домашен арест (House Arrest)

Best Supporting Actress
Бойка Велкова (Boyka Velkova), Островът (The Island)
Ex aequo: Иванка Шекерова (Ivanka Shekerova), Корави старчета (Tough Old Men); Илка Зафирова (Ilka Zafirova), Стъклен дом (Glass House); Цветана Манева (Tsvetana Maneva), Под прикритие (Undercover)
Ex aequo: Лилия Маравиля (Lilia Maravilia), Под прикритие (Undercover); Наталия Каракулева (Natalia Karakuleva), Корави старчета (Tough Old Men)

Best Supporting Actor
Мариан Вълев (Marian Valev), Кецове (Sneakers)
Ex aequo: Ненчо Илчев (Nencho Ilchev), Столичани в повече (Citizens in Excess); Юрий Ангелов (Yuryi Angelov), Седем часа разлика (Seven Hours Difference)
Пенко Господинов (Penko Gospodinov), Седем часа разлика (Seven Hours Difference)

Best Art Direction
Георги Димитров (Georgy Dimitrov), Домашен арест (House Arrest) and Love.net
Кольо Карамфилов (Kolyo Karamfilov), Аве (Avé)
Мария Койчева (Maria Koicheva), N 1

Best Costume Design
Боряна Семерджиева (Boryana Semerdjieva), Корави старчета (Tough Old Men)
Виржиния Додова (Virginia Dodova), N 1
Кристина Томова (Kristina Tomova) and Силвия Владимирова (Silvia Vladimirova), Love.net

Best Editing
Александра Фучанска (Aleksandra Fuchanska), Love.net

Best Sound
Иван Андреев (Ivan Andreev), Вляво от пътя Лондон-Калкута (To the Left of the London-Calcutta Highway)
Момчил Божков (Momchil Bojkov), Островът (The Island) and Момчето, което беше цар (The Boy Who Was A King)
Юри Хинов (Juri Hinov), Корави старчета (Tough Old Men)

Best Book on Cinema
Геновева Димитрова (Genoveva Dimitrova), Въртележки на абсурда. Руското игрално кино 1991-2011 (Merry-go-rounds of the Absurd. The Russian feature films 1991 - 2011)
Иво Драганов (Ivo Draganov), Особености на телевизионния мениджмънт (Characteristics of the television management)
Петя Александрова (Petya Aleksandrova), Изгубени в гледането. Бариери пред аудиовизуалните медии (Lost in the seeing films. The barriers in front of the audiovisual media)

Best Film Critic
Божидар Манов (Bojidar Manov)
Боряна Матеева (Boryana Mateeva)
Геновева Димитрова (Genoveva Dimitrova)

FIRST FILM AWARDS

Best First Film
Атанас Христосков (Atanas Hristoskov), N 1
Димитър Коцев-Шошо (Dimitar Kotzev-Shosho), Лора от сутрин до вечер (Laura From Morning till Night)
Константин Божанов (Konstantin Bojanov), Аве (Avé)

Best First Documentary
Филип Трифонов (Filip Trifonov), Водна паша (Water Pasture)

Best First Animated Film
Радостина Нейкова (Radostina Neikova), Пътуване (Trip)



1 comment:

  1. bad voices/bg
    lingua bulg- not good
    falsh /reflection
    score- 1/0
    winner?
    if you wanted- YOU ARE.

    ReplyDelete