Friday, October 26, 2012

2012 Premios Sur (Argentinian film awards) – nominations


The Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina (Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Argentina Awards) has announced the nominations for their 7th annual Premios Sur (South Awards) for Argentinian film.

Benjamín Ávila's Infancia clandestina (Clandestine Childhood) led the field with a whopping 16 nominations. They included Best Film, Director, Actress (Natalia Oreiro), Supporting Actress (Cristina Banegas), Actor (Ernesto Alterio), Supporting Actor (César Troncoso), and Original Screenplay. It was nominated in every category in which it was eligible. It is Argentina's entry to the Academy Awards for Best Foreign Language Film.

Armando Bo's Debut Film El último Elvis (The Last Elvis) followed with 13 nominations. In addition to Best Film and Director, it was nominated for Best Debut Film, Supporting Actress (Griselda Siciliani), New Actor (John McInerny) and Original Screenplay.

Also nominated for Best Film were Elefante blanco (White Elephant) by Pablo Trapero which picked up 11 nominations, and the Cannes Festival Camera d'Or winner Las acacias by Pablo Giorgelli with 9 nominations.

The Best Foreign Film nominees were Woody Allen's To Rome With Love, Martin Scorsese's Hugo, Oscar-winner A Separation by Asghar Farhadi, and The Descendants by Alexander Payne.

The ceremony for the 7th annual Premios Sur will take place in early December.


Complete list of nominations for the 7th annual Premios Sur

BEST FILM
El último Elvis (The Last Elvis) (Dir. Armando Bo)
Elefante blanco (White Elephant) (Dir. Pablo Trapero)
Infancia clandestina (Clandestine Childhood) (Dir. Benjamín Ávila)
Las acacias (Dir. Pablo Giorgelli)

BEST DEBUT FILM
El último Elvis (The Last Elvis) (Dir. Armando Bo)
Las acacias (Dir. Pablo Giorgelli)
Medianeras (Sidewalls) (Dir. Gustavo Taretto)
Todos tenemos un plan (Everybody Has a Plan) (Dir. Ana Piterbag)

BEST DOCUMENTARY
Novias, madrinas, 15 años (Brides, Godmothers, 15 Years) (Dir. Diego Levy – Pablo Levy)
Papirosen (Dir. Gastón Solnicki)
Parapolicial negro (Dir. Javier Diment)
Tata Cedrón: el regreso de Juancito Caminador (Tata Cedrón, the return of Juancito Caminador) (Dir. Fernando Pérez)
Tierra sublevada 2: oro negro (Black Gold, Land in Revolt Part 2) (Dir. Pino Solanas)

BEST DIRECTOR
Benjamín Ávila, Infancia clandestina (Clandestine Childhood)
Armando Bo, El último Elvis (The Last Elvis)
Pablo Giorgelli, Las acacias
Pablo Trapero, Elefante blanco (White Elephant)

BEST ACTRESS
Julieta Díaz, Dos más dos
Dolores Fonzi, El campo (In the Open)
Natalia Oreiro, Infancia clandestina (Clandestine Childhood)
Carla Peterson, Dos más dos

BEST ACTOR
Ernesto Alterio, Infancia clandestina (Clandestine Childhood)
Ricardo Darín, Elefante blanco (White Elephant)
Germán De Silva, Las acacias
Adrián Suar, Dos más dos

BEST SUPPORTING ACTRESS
Cristina Banegas, Infancia clandestina (Clandestine Childhood)
Sofía Gala, Todos tenemos un plan (Everybody Has a Plan)
Griselda Siciliani, El último Elvis (The Last Elvis)

BEST SUPPORTING ACTOR
Alfredo Casero, Dos más dos
Daniel Fanego, Todos tenemos un plan (Everybody Has a Plan)
Juan Minujín, Dos más dos
Fernán Mirás, Días de vinilo
César Troncoso, Infancia clandestina (Clandestine Childhood)

BEST NEW ACTRESS
María Canale, Abrir puertas y ventanas (Back to Stay)
Hebe Duarte, Las acacias
Violeta Palukas, Infancia clandestina (Clandestine Childhood)
Elena Roger, Un amor

BEST NEW ACTOR
Jorge Drexler, La suerte en tus manos (All In)
Teo Gutiérrez Moreno, Infancia clandestina (Clandestine Childhood)
John McInerny, El último Elvis (The Last Elvis)
Germán De Silva, Las acacias

BEST ORIGINAL SCREENPLAY
Benjamín Ávila – Marcelo Müller, Infancia clandestina (Clandestine Childhood)
Alejandro Fadel – Martín Mauregui – Santiago Mitre – Pablo Trapero, Elefante blanco (White Elephant)
Nicolás Giacobone – Armando Bo, El último Elvis (The Last Elvis)
Salvador Roselli – Pablo Giorgelli, Las acacias
Juan Vera – Daniel Cúparo, Dos más dos

BEST ADAPTED SCREENPLAY
Alejandro Chomski, Dormir al sol (Asleep in the Sun) based on a story by Adolfo Bioy Casares
Paula Hernández – Leonel D’agostino, Un amor based on a story by Sergio Bizzio

BEST CINEMATOGRAPHY
Lucio Bonelli, Todos tenemos un plan (Everybody Has a Plan)
Iván Gieransichuk, Infancia clandestina (Clandestine Childhood)
Javier Juliá, El último Elvis (The Last Elvis)
Guillermo Nieto, Elefante blanco (White Elephant)

BEST EDITING
María Astrauskas, Las acacias
Gustavo Giani, Infancia clandestina (Clandestine Childhood)
Patricio Pena, El último Elvis (The Last Elvis)
Nacho Ruiz Capillas – Andrés Pepe Estrada – Pablo Trapero, Elefante blanco (White Elephant)

BEST ART DIRECTION
Mercedes Alfonsín, Dos más dos
Fernando Brum , Elefante blanco (White Elephant)
Yamila Fontán, Infancia clandestina (Clandestine Childhood)
Daniel Gimelberg, El último Elvis (The Last Elvis)

BEST COSTUME DESIGN
Pamela Chamorro, Violeta se fue a los cielos (Violeta Went to Heaven)
Ludmila Fincic, Infancia clandestina (Clandestine Childhood)
Luciana Marti – Manuela Marti, El último Elvis (The Last Elvis)
Marisa Urruti, Elefante blanco (White Elephant)

BEST MAKEUP
Marisa Amenta, Todos tenemos un plan (Everybody Has a Plan)
Alberto Moccia, El último Elvis (The Last Elvis)
Carolina Oclander, Elefante blanco (White Elephant)
Beatushka Wojtowicz, Infancia clandestina (Clandestine Childhood)

BEST ORIGINAL MUSIC
Sebastián Escofet, El último Elvis (The Last Elvis)
Michael Nyman, Elefante blanco (White Elephant)
Pedro Onetto – Marta Roca, Infancia clandestina (Clandestine Childhood)
Iván Wyszogrod, Dos más dos

BEST SOUND
Federico Esquerro – Leandro De Loredo – Vicente D’Elía, Elefante blanco (White Elephant)
Martín Litmanovich, Las acacias
Martín Porta, El último Elvis (The Last Elvis)
Fernando Soldevila, Infancia clandestina (Clandestine Childhood)

BEST FOREIGN FILM
To Rome With Love (Dir. Woody Allen)
Hugo (Dir. Martin Scorsese)
A Separation (Dir. Asghar Farhadi)
The Descendants (Dir. Alexander Payne)

No comments:

Post a Comment