Tuesday, January 11, 2011

25th Premios Goyas (Goya Awards) for Spanish film - nominations


The Spanish Academy of Motion Pictures Arts and Sciences announced the nominees for their 25th Premios Goyas (2011 Goya Awards) in 28 categories for the best in Spanish Cinema. Leading with 15 nominations was Balada triste de trompeta, which translates literally as A Sad Trumpet Ballad but has the North American title The Last Circus.

Not far behind are its fellow Best Film nominees Pan negro or Pa Negre (Black Bread) with 14 nominations, También la lluvia (Even the Rain) with 13 and Buried with 10. Alejandro González Iñárritu's Biutiful took in 8 nominations, followed by 7 for Lope, and 4 for Habitación en Roma (Room in Rome).

The English-language films The King's Speech and The Ghost Writer compete against France's Un prophète (A Prophet) and Germany's Das weiße Band (The White Ribbon) for Best European Film.

Last year's major winner at the Goya Awards was Cell 211, which picked up eight awards including Best Film and Best Director. 

The Spanish Academy selected their nominations from a total of 113 films, of which 72 were fiction, 36 documentaries and 5 animation. There were also 10 Hispano-American films, 102 European films and 84 short films which qualified for consideration.

The Goya awards ceremony will take place in Madrid's Royal Theatre instead of the usual congress hall on Feb. 13, 2011.
---

Complete list of nominations for the 25th Premios Goyas (2011 Goya Awards)

Film
Balada triste de trompeta (The Last Circus)
Buried 
Pan negro (Black Bread)
También la lluvia (Even the Rain)


Director

Rodrigo Cortés, Buried
Agustí Villaronga, Pan negro (Black Bread)
Icía Bollaín, También la lluvia (Even the Rain)
Alex de la Iglesia, Balada triste de trompeta (The Last Circus)

New Director
David Pinillos, Bon Apetit
Emilio Aragón, Pájaros de papel
Juana Macías, Planes para mañana
Jonás Trueba, Todas las canciones hablan de mí

Production Supervision
Aleix Castellón, Pan negro (Black Bread)
Cristina Zumárraga, También la lluvia (Even the Rain)
E. Roch, T. Novella, Lope 
Yousaf Bokhari Balada triste de trompeta

Photography

Kiko de la Rica, Balada triste de trompeta
Rodrigo Prieto, Biutiful
Eduard Grau, Buried
Antonio Riestra, Pan negro (Black Bread)

Original Screenplay 
Álex de la Iglesia, Balada triste de trompeta (The Last Circus)
Chris Sparling, Buried 
A. Bo, N. Giacobone and A.G. Iñárritu, Biutiful 
Paul Laverty, También la lluvia (Even the Rain)

Adapted Screenplay 
Jordi Cadena, Elisa K 
Julio Médem, Habitación en Roma 
Agustí Villaronga, Pan negro (Black Bread)
Ramón Salazar, Tres metros sobre el cielo

Art Direction
Edou Hydallgo, Balada triste de trompeta (The Last Circus)
Brigitte Broch, Biutiful
César Macarrón, Lope
Ana Alvargonzález, Pan negro (Black Bread)

Leading Actress 
Elena Anaya, Habitación en Roma (Room in Rome)
Emma Suárez, La mosquitera (The Mosquito Net)
Belén Rueda, Los ojos de Julia (Julia's Eyes)
Nora Navas, Pan negro (Black Bread)

Leading Actor 
Antonio de la Torre, Balada triste de trompeta (The Last Circus)
Javier Bardem, Biutiful
Ryan Reynolds, Buried
Luis Tosar, También la lluvia (Even the Rain)

Supporting Actress 
Ana Wagener, Biutiful
Terele Pávez, Balada triste de trompeta (The Last Circus)
Pilar López de Ayala, Lope
Laia Marull, Pan negro (Black Bread)

Supporting Actor
Eduard Fernández, Biutiful
Álex Angulo, El Gran Vázquez (The Great Vazquez)
Sergi López, Pan negro (Black Bread)
Karra Elejalde, También la lluvia (Even the Rain)

New Actress
Carolina Bang, Balada triste de trompeta (The Last Circus)
Natasha Yarovenko, Habitación en Roma (Room in Rome)
Marina Comas, Pan negro (Black Bread)
Aura Garrido, Planes para mañana (Plans for Tomorrow)

New Actor
Francesc Colomer, Pan negro (Black Bread)
Oriol Vila, Todas las canciones hablan de mí (All Songs Are About Me)
Juan Carlos Aduviri, También la lluvia (Even the Rain)
Manuel Camacho, Entre Lobos (Among Wolves)

Editing
Alejandro Lázaro, Balada triste de trompeta (The Last Circus)
Ángel Hernández Zoido, También la lluvia (Even the Rain)
Rodrigo Cortés, Buried
Stephen Mirrione, Biutiful 

Original Score
Roque Baños, Balada triste de trompeta (The Last Circus)
Gustavo Santaolalla, Biutiful
Víctor Reyes, Buried
Alberto Iglesias, También la lluvia (Even the Rain)

Original Song
"In the lap of the mountain", Víctor Reyes and Rodrigo Cortés, Buried
"Loving strangers", Russian Red, Habitación en Roma (Room in Rome)
"Que el soneto nos tome por sorpresa", Jorge Drexler, Lope
"No se puede vivir con un franco", Emilio Aragón, Pájaros de papel (Paper Birds)

Costume Design
Paco Delgado, Balada triste de trompeta (The Last Circus)
Mercè Paloma, Pan negro (Black Bread)
Sonia Grande, También la lluvia (Even the Rain)
Tatiana Hernández, Lope

Sound
C. Schmukler, D. Garrido, Balada triste de trompeta (The Last Circus)
Urko Garai, Marc Orts, James Muñoz, Buried
D. Fontrodona, F.Novillo, R. Casals, Pan negro (Black Bread)
Cortés, Royo-Villanova, Gutiérrez, También la lluvia (Even the Rain)

Makeup and Hairstyle
J. Quetglas, P. Rodríguez, N. Sánchez, Balada triste de trompeta (The Last Circus)
K. Soler, M. Trujillo, P. Rodríguez, Lope
A. Casal y S. Merino, Pan negro (Black Bread)
K. Soler y P. Rodríguez, También la lluvia (Even the Rain)

Special Effects
R. Abades y F. Piquer, Balada triste de trompeta (The Last Circus)
G. Paré y À. Villagrasa, Buried
G.H. Farias y J. Nogales, También la lluvia (Even the Rain)
R. Romanillos y M. Siqueira, Lope

Animated Film
Chico y Rita
El tesoro del Rey Midas (The Treasure of King Mida)
La tropa de traop
Las aventuras de Don Quijote (The Adventures of Don Quixote)

Documentary Film

Bicicleta, cuchara, manzana (Bicycle, Spoon, Apple)
Ciudadano Negrín (Citizen Negrin)
María y yo (Maria and I)
How much does your building weigh, Mr. Foster?


Short Fiction Film
Adios papá, adios mamá
El orden de las cosas
Una caja de botones
Zumo de limón


Short Documentary Film
El cine libertario
El pabellón alemán
Memorias de un cine de provincias
Un dios que ya no ampara


Short Animation Film
Exlibris
La bruxa
La torre del tiempo
Vicenta


Foreign Film in the Spanish Language 
Contracorriente (Countercurrent)
El hombre de al lado (The Man Next Door)
El infierno (Hell)
La vida de los peces (The Life of Fish)

European Film
El escritor (The Ghost Writer)
El discurso del Rey (The King's Speech)
La cinta blanca (The White Ribbon)
Un profeta (A Prophet)

Honourary Goya
Mario Camus

No comments:

Post a Comment